De oude Sint Helenakerk was zelfs voor ras-Winterswijker Bernard Stegeman een inspiratiebron.😊 Hij schreef het gedicht Nôkse karke over Aaltens markante middelpunt op de Markt (jaartal onbekend). De tekening is van geboren Aaltenaar Piet te Lintum.
‘Maor noo löp miene reize toch haoste ten end’
Lao’ws kieken, mi’j wacht er nog ééne.
Jao ‘k zee ’t al, daor ginder dee karke op den bult,
Zoo mooi, a’k nog zelden heb e-zeene.
Das Aalten, mo’j wetten, ’t aardige darp,
waor ‘k nog iederbods geerne komme praoten,
Ik kenne er de menschen, ik weet ‘er den weg
Deur zien wondere, golvende straoten.
Wat ligt er dat marktplein daor hoog’ op den bult
En hoo noks hönk dee karke der teggen,
‘k Hebben e-heurd, dat ’t darp naor den bult is e-neumd,
Maor of ’t waor is, dat dörv’ ik neet zeggen.’
