{"id":142265,"date":"1947-10-04T15:59:00","date_gmt":"1947-10-04T13:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/oudaalten.nl\/niet-gecategoriseerd\/memorial-for-people-in-hiding\/"},"modified":"2026-04-17T15:49:25","modified_gmt":"2026-04-17T13:49:25","slug":"memorial-for-people-in-hiding","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oudaalten.nl\/en\/area\/monuments\/memorial-for-people-in-hiding\/","title":{"rendered":"Memorial for People in Hiding"},"content":{"rendered":"\n

Stationsstraat, Aalten<\/strong><\/p>\n\n

<\/div>\n\n
\n
\n
\"Memorial\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

The memorial for people in hiding (Onderduikersmonument) on Stationsstraat is an expression of gratitude from those who were once in hiding<\/a> to the people of Aalten for their hospitality, and to the members of the Resistance who were the driving force behind finding accommodation for them.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

The monument consists of a brick memorial wall with a fountain. A bronze plaque and two sculpted fragments of natural stone are set into the memorial wall. <\/p>\n\n\n\n

The monument was unveiled on 4 October 1947 by Mrs D.G. Wikkerink-Eppink, the wife of Resistance leader Hendrik Jan (Ome Jan) Wikkerink<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

The text on the plaque reads (translated from Dutch):<\/p>\n\n\n\n

PRESENTED TO THE MUNICIPALITY OF AALTEN BY PERSONS IN HIDINGWHO DURING THE YEARS OF OCCUPATION 1940-1945FOUND A SAFE HAVEN HERE.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

The sculpted fragments bear the text of Psalm 91:5 and 6.<\/p>\n\n\n\n

The text of the left fragment reads:<\/p>\n\n\n\n

THOU SHALT NOT BE AFRAID FOR THE TERROR BY NIGHT,NOR FOR THE ARROW THAT FLIETH BY DAY;NOR FOR THE PESTILENCE THAT WALKETH IN DARKNESS,NOR FOR THE DESTRUCTION THAT WASTETH AT NOONDAY.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

The text of the right fragment reads:<\/p>\n\n\n\n

FOR HE SHALL COVER THEE WITH HIS FEATHERS, ANDUNDER HIS WINGS SHALT THOU TRUST.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

The sculpture on the left depicts three studded boots belonging to the barbarian horde, threatening to trample a young, sprouting fruit. This symbolises the overwhelming force and occupation, portraying the vulnerability of young life that continues to germinate despite the danger.The fragment on the right depicts a pelican with outspread wings, protecting its nest and young. The pelican is a Christian symbol of total self-sacrifice; according to legend, the bird feeds its young with its own blood. It symbolises the contribution of the resistance in the struggle against the occupier. The waning swastika in the background represents the transience of the threat. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\n\n\n
\n

Sources<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n\n\n\n